ディズニー映画には、たくさんの魅力的なプリンセスが登場します。
おくゆかしい白雪姫や、気品あふれるシンデレラ、活発なラプンツェルなど、彼女たちの個性やさまざまです。
しかし全員に共通しているのは、幸せを切り開くための言葉を自分から発言しているということ。
ディズニープリンセスの前向きな言葉は、子供だけではなく仕事や家庭で頑張る大人の女性にも勇気を与えてくれます。
今回の記事では、「ディズニープリンセス」たちの名言・セリフを英語訳付きで、6つ紹介します。
＼30日間無料トライアル実施中／
『TSUTAYA TV／DISCAS』は株式会社TSUTAYAが運営しているサービスでして、動画配信サービス「TSUTAYA TV」とネット宅配レンタルサービス「TSUTAYA DISCAS」の2つのサービスを楽しむことができます。
「TSUTAYA TV」とは約1万本の作品を見放題で楽しめる動画配信サービスです。配信中のジャンルも、洋画・邦画・国内ドラマ・海外ドラマ・アニメ・ミュージックと非常に多彩。
また、「TSUTAYA DISCAS」とはBlu-rayやCDの宅配レンタルサービスです。店舗に行くことなく、家にいながらレンタルのサービスが利用できます。これは便利ですよね。
『TSUTAYA TV／DISCAS』で多くのディズニー映画を無料視聴できますよ。
『ディズニープリンセス』たちの名言・セリフ6選【英語訳付き】
それでは、「ディズニープリンセス」たちの名言・セリフを英語訳付きで、6つ紹介します。
名言・セリフ①:「きっと何もかもうまくいきそうよ。」
英語訳
「Everything’s going to be all right.」
映画「白雪姫」より、主人公の白雪姫が言ったセリフです。
白雪姫はその愛らしい容姿を継母にねたまれて、継母の命令によって森で殺されそうになります。
無我夢中で逃げる白雪姫は恐ろしい森の木々や暗闇に驚いて、泣き出してしまいました。
白雪姫を心配して、可愛らしい動物たちが彼女の周りに集まってきます。
動物たちのおかげで落ちついた白雪姫は、歌を歌って元気を取り戻しました。
未来が不安でも、「うまくいく」と信じる白雪姫の前向きさを見習いたくなりますね。
うまくいかないことや怖い思いをしたときは、明るい言葉を口に出してみるだけで心を落ち着かせることができます。
名言・セリフ②:「私が夢を見ることだけは誰にも止められないわ。」
英語訳
「They can’t order me to stop dreaming.」
映画「シンデレラ」より、主人公のシンデレラのセリフです。
毎日継母と姉たちに家の仕事をさせられていたシンデレラにとって、幸せな夢を見ることができる睡眠の時間は大切なものでした。
しかし朝になってお城の時計の鐘が鳴ると、またいつもの慌ただしい1日が始まります。
時計の鐘まで「夢を見ていないで早く働け」と命令しているように感じたシンデレラは、自分に言い聞かせるようにこのセリフを呟きました。
子供から大人まで多くの人の心に響く名セリフです。
シンデレラは夢を大切にする美しい女性だったので、つらい境遇にいても心に余裕を持つことができたのでした。
名言・セリフ③:「こんなに素敵なものを作り出す人間の世界が悪いだなんて信じられない。」
英語訳
「I don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.」
映画「リトル・マーメイド」より、主人公アリエルのセリフです。
人間の世界に憧れる人魚姫のアリエルは、「陸の世界に近づくな」という父親に隠れてこっそり人間界のものをコレクションしていました。
「人間は海の生き物を食べる野蛮な生き物」だと言われても、アリエルにとって人間の作り出したものはとても美しい宝物のように見えるのです。
周りの意見に流されずに、自分の感性を素直に言葉にするアリエルの素敵なセリフです。
人と意見が違っても、自分が良いと思うことは積極的に褒めたいものですね。
名言・セリフ④:「怪物は彼ではなくあなたよ！」
英語訳
「He’s no monster, Gaston. You are!」
映画「美女と野獣」より、主人公ベルが悪役ガストンに言ったセリフです。
ガストンは野獣を見て、「この怪物は人を襲うぞ！」と言って彼を殺そうとします。
しかし、ベルは野獣の醜い外見に隠れた心の美しさに触れ、彼のことを愛していました。そこでこのセリフを言い放ちます。
いくらハンサムでも、外見でしか人を判断できないガストンはベルにとって醜い怪物に見えたのでした。
見た目の美しさが心の美しさに直結するとは限りません。
ベルのように、誰に対しても真実を見極めて自分の意見をはっきりと言える女性になりたいものです。
名言・セリフ⑤:「私はゲームの賞品なんかじゃないわ！」
英語訳
「I am not a prize to be won!」
映画「アラジン」より、ヒロインのジャスミンが言ったセリフです。
王女のジャスミンは、国王から「法律に従って花婿を決めるように」と言われていました。
しかし恋愛結婚を望むジャスミンは、財産や自分の美しさしか評価してくれない王子たちと結婚する気にはなれません。
アリ王子と国王と国務大臣の3人が自分のことを好き勝手に話しているのを聞いてしまい、怒ってこのセリフを言い放ちました。
ジャスミンは自分のことを肩書で判断せずに、対等な人同士として接してほしいと考えていたのでしょう。
肩書や評価で相手を判断せず、対等な人間関係を作ることは現実社会でも重要ですよね。
名言・セリフ⑥:「今までで最高の日だわ！」
英語訳
「Best day ever!」
映画「塔の上のラプンツェル」より、主人公のラプンツェルのセリフです。
18年間塔の上に閉じこもっていたラプンツェルは、勇気を出して外の世界に出ることにしました。
初めて感じる外の空気や足で踏む草地の感触に、ラプンツェルは大喜び！飛んだり跳ねたりして外の世界を謳歌します。
ラプンツェルは自分の感情を素直に表に出す性格です。時には彼女のように、楽しいときは感情を言葉にして思いっきりはしゃぐのが良いですね。
英語訳の「Best day ever!」は簡単なフレーズなので、SNSのハッシュタグやメッセージとして友人と楽しさを共有するのもおすすめです。
まとめ
今回の記事では、「ディズニープリンセス」たちの"前向きになれるような"名言・セリフを英語訳付きで6つ紹介しました。
彼女たちの言葉や考え方をまねすると、プリンセスのようなより素敵な女性に近づくことができるかもしれません。
前向きな言葉で誰かに背中を押してもらいたいときは、ぜひディズニープリンセスたちの言葉を思い出してください。
※本ページの評価はYahoo！映画（https://movies.yahoo.co.jp）を基に作成しております。
